Si j'emmenais mon amour
À ta rescousse
T'inquièterais-tu pour moi
comme une douleur dans ton coeur?
Est-ce que je pourrais faire confiance à ta force
Pour me ramasser et me remettre sur le chemin?
Dis-moi

Seras-tu là quand j'en aurai besoin
Tu ne me tourneras pas le dos
Tu m'aideras à me sortir de cette vie que je mène
Souviens-toi de la promesse que tu m'as faite
Souviens-toi de la promesse que tu m'as faite

Si je te donnais mon âme
Pour une partie de ton esprit
Est-ce que tu m'emmenerais partout avec toi
Jusqu'à la fin des temps?
Pourrais-tu comprendre si tu me voyais dans l’erreur
Ne ferions-nous qu'un, ou un divisé en deux?
S'il-te-plaît, dis-moi

tu seras là quand j'en aurai besoin
Tu ne me tourneras pas le dos
Tu m'aideras à me sortir de cette vie que je mène
Souviens-toi de la promesse que tu m'as faite
Souviens-toi de la promesse que tu m'as faite

Est-ce que je pourrais faire confiance à ta force
Pour me ramasser et me remettre sur le chemin?
Dis-moi

tu seras là quand j'en aurai besoin
Tu ne me tourneras pas le dos
Tu m'aideras à me sortir de cette vie que je mène
Souviens-toi de la promesse que tu m'as faite
Souviens-toi de la promesse que tu m'as faite
Souviens-toi de la promesse que tu m'as faite
Souviens-toi de la promesse que tu m'as faite

Promise You Made

If I laid down my love
To come to your defense
Would you worry for me
With a pain in your chest?
Could I rely on your faith to be strong
To picked me back up and to push me along?
Tell me

You'll be there in my hour of need
You won't turn me away
Help me out of the life I lead
Remember the promise you made
Remember the promise you made

If I gave you my soul
For a piece of your mind
Would you carry me with you
To the far edge of time?
Could you understand if you found me untrue
Would we become one, or divided in two
Please tell me

You'll be there in my hour of need
You won't turn me away
Help me out of the life I lead
Remember the promise you made
Remember the promise you made

Could I rely on your faith to be strong
To pick me back up and to push me along
Please tell me

You'll be there in my hour of need
You won't turn me away
Help me out of the life I lead
Remember the promise you made
Remember the promise you made
Remember the promise you made
Remember the promise you made

Ils ne nous aurons pas
ils ne nous aurons pas
ne nous aurons pas
ne nous aurons pas

A partir d'ici, faisons une promesse
toi et moi, soyons juste honnêtes
nous allons nous évader, rien ne peut nous arrêter
même la nuit qui tombe autour de nous

prochainement i y aura des rires et des voix
au delà des nuages, derrière les montagnes
Nous emprunterons les routes désertes
Les lumières de l'aéroport nous guideront

Rien ne peut nous arrêter, plus maintenant, je t'aime !
Ils ne nous aurons pas
Ils ne nous aurons pas
Rien ne peut nous arrêter, plus maintenant, je t'aime !
Ils ne nous aurons pas
Ils ne nous auront pas

Ils ne nous auront pas

Nous partirons et garderons les choses fondamentales
La nuit arrive bientôt, tout comme nos anges gardiens
Nous fonçons têtes baissées, les carrefours sont déserts
Nos esprits s'agitent, ils ne nous aurons pas

Mon amour pour toi, pour toujours
Seulement toi et moi, le reste n'est rien
Nous ne reviendrons pas en arrière, nous ne reviendrons pas la bas
Ils ne comprennent pas,
Ils ne nous comprennent pas

Ne nous aurons pas
Ne nous aurons pas
Ne nous aurons pas

Ils ne nous aurons pas
Ne nous aurons pas

Rien ne peut nous arrêter, plus maintenant, je t'aime !
Ils ne nous aurons pas
Ils ne nous aurons pas
Rien ne peut nous arrêter, plus maintenant, je t'aime !
Ils ne nous aurons pas
Ils ne nous auront pas

Ne nous auront pas

Not gonna get us
they're not gonna get us
not gonna get us
not gonna get us

Starding from here, let's make a promise
you and me, let's just be honest
We're gonna run, nothing can stop us
Even the night that falls around us

Soon there will be laughter and voices
Beyond the clouds over the mountains
We'll run away on roads that are empty
Lights from the airfield shining upon you

Nothing can stop this, not now i love you
They're not gonna get us
they're not gonna get us
Nothing can stop this, not now i love you
They're not gonna get us
they're not gonna get us
They're not gonna get us

Not gonna get us
Not gonna get us

We'll run away, keep everything simple
Night will come down, our guardian angel
We rush ahead, the crossroads are empty
Our spirits rise, they're not gonna get us

My love for you, always forever
Just you and me, all else is nothing
Not going back, not going back there
They don't understand,
they don't understand us

Not gonna get us
Not gonna get us

Nothing can stop this, not now i love you
they're not gonna get us
they're not gonna get us
Nothing can stop this, not now i love you
they're not gonna get us
they're not gonna get us
they're not gonna get us
they're not gonna get us